Volver a Noticias



Una saya con el alma de Mirambel

La tradición secular en los pueblos del Maestrazgo queda reflejada año tras año en las diversas fiestas y acontecimientos de toda índole que se celebran tanto a lo largo del verano como también en los fríos meses de invierno. Entre las que perviven, y a la que últimamente se le está dando una gran importancia, es la de la conservación del traje regional.


Enviada por: Lucía - Fecha: 27-08-2013 22:38:13

Precisamente, aprovechando la semana cultural que se ha celebrado en Mirambel, Manuel Fabón gerente de la empresa ‘Milián Trajes Regionales y Medievales’ ubicada en Mas de la Matas, presentó la conocida como ‘Saya de Mirambel’. Ha sido diseñada y confeccionada artesanalmente por la propia empresa, que lleva muchos años dedicada a la confección y a la venta de indumentaria regional y medieval.
En el transcurso de la conferencia Manuel Fabón explicó a los asistentes el uso ancestral que de las sayas y de los refajos se ha hecho en el Maestrazgo, así como de la manera de confeccionarlos, de los tejidos que se han usado y de las diferentes formas de decorarlos.
Las sayas eran una prenda de vestir femenina que se portaba encima del refajo, para mitigar los fríos del Maestrazgo. Además servía para aumentar la cadera de la mujer, como símbolo de fertilidad. Se confeccionaban en bayeta o paño abatanado y se diferenciaban del refajo por su decoración. La de color bermellón ha sido denominada tradicionalmente como la ‘saya roja’. Normalmente se colocaba otra saya de tejidos más ricos como el percal o el algodón encima de éstas, conocida como la de ‘mudar’ o de ‘virones’.
En el caso de la ‘Saya de Mirambel’ está confeccionada en paños rojo y amarillo, tal y como se hacía a la antigua usanza. Su característica principal reside precisamente en la decoración de su cenefa inferior. Diseñada y realizada por el propio Manuel Fabón, representa los motivos geométricos existentes en las celosías del Balcón del Monasterio de las Monjas Agustinas de Mirambel. Ha sido elaborada mediante el sistema de flocado, el proceso de aplicar directamente las fibras en la medida, composición y color deseados, sobre una base cubierta previamente (total o parcialmente) con adhesivo, consiguiendo una textura suave, elegante y aterciopelada.